Pourquoi une version française ?

Avertissement :  contenu politique.  Si vous êtes froissé par la lecture d'opinions avec lesquelles vous êtes en désaccord, revenez à la page précédente avant qu'il ne soit trop tard.  Je ne voudrais pas gâcher votre plaisir à utiliser un bon logiciel.

Nous sommes nombreux à être concernés par les marées.  Nous vivons et marchons à proximité de la mer et prenons le risque de nous y hasarder.   Depuis l'arrière de ma maison, je peux poser le pied sur un bateau et voyager vers n'importe quel pays maritime.

Ici, dans la baie de San Francisco, les données statistiques de la NOAA relatives aux marées, montrent que le niveau de la mer est monté de plus de 6 cm entre la période 1960-1978 et 1983-2001.  

Bien que les Etats-Unis génèrent plus d'un tiers des gaz à effet de serre, le gouvernement actuel ne croit pas qu'il y ait une menace engendrée par la montée du niveau des mers et par les autres effets du réchauffement climatique.  Au contraire, il bloque un accord mondial tentant d'y remédier.  Ceci est confirmé par un nombre important d'autres de mon gouvernement, allant d'une série de piques jusqu'à la guerre ouverte.

Je ne peux pas changer le gouvernement.  Cependant, pour démontrer que tous les Américains ne partagent pas l'attitude de cette administration à l'égard du reste du Monde, je peux modifier Tide Tool.

La dernière version offre deux fonctionnalités demandées depuis longtemps par les utilisateurs de France : une version française, et le calcul d'un coefficient largement utilisé en France : le "coefficient de marée".  En outre, le format d'affichage des nombres a été étendu.

Ces modifications sont apportées dans l'esprit d'une amitié maintenue et prolongée entre nos pays, dans la longue tradition de cadeaux entre nos peuples, et dans l'idée que les marées et beaucoup d'autres choses unissent les peuples à travers le monde plutôt qu'ils ne les divisent.

Dernière mise à jour le 19 décembre 2003
Tide Tool Page d' Accueil